1
00:00:01,000 --> 00:00:02,592
<i>ಹಿಂದೆ ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ:</i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,795
ಅದು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್?

3
00:00:03,880 --> 00:00:06,189
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅಂದರೆ ಹೀಗೆಯೇ
ಧ್ವನಿಸಬೇಕೆ?

4
00:00:06,280 --> 00:00:08,714
ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ!

5
00:00:09,320 --> 00:00:11,072
ಡೆಸ್ಮಂಡ್.

6
00:00:13,320 --> 00:00:14,435
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

7
00:00:14,520 --> 00:00:16,670
- ಏನು ತಪ್ಪು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.

8
00:00:31,600 --> 00:00:33,033
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

9
00:01:00,880 --> 00:01:02,518
ಹೇ.

10
00:01:03,440 --> 00:01:05,317
ಶುಭೋದಯ, ಜ್ಯಾಕ್.

11
00:01:05,400 --> 00:01:07,277
ಕೈ ಬೇಕಾ?

12
00:01:07,360 --> 00:01:09,271
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

13
00:01:15,000 --> 00:01:18,390
ನಾನು ಮೊನ್ನೆ ನಿಮ್ಮ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೆ.

14
00:01:18,480 --> 00:01:19,754
ಜಿನ್ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

15
00:01:21,080 --> 00:01:24,038
ಅವನು ಚಾರ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು,
ಹರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಮಂಡ್.

16
00:01:24,120 --> 00:01:27,032
- ನಿಮಗೆ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

17
00:01:27,120 --> 00:01:30,954
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ.

18
00:01:33,280 --> 00:01:37,558
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಆಯಾಸ,
ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸರಿ?

19
00:01:37,640 --> 00:01:41,997
- ಖಂಡಿತ. ಯಾವುದಾದರೂ ಬೆಳಗಿನ ಬೇನೆಯೇ?
- ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

20
00:01:43,200 --> 00:01:45,475
ಯಾವುದೇ ರಕ್ತಸ್ರಾವ?

21
00:01:48,160 --> 00:01:50,628
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಜ್ಯಾಕ್?

22
00:01:52,480 --> 00:01:53,754
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

23
00:01:54,800 --> 00:01:58,759
ಈಗ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

24
00:01:59,960 --> 00:02:02,520
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

25
00:02:03,520 --> 00:02:04,555
ಕುವೆಂಪು.

26
00:04:27,600 --> 00:04:29,113
- ಅವಳು ಯಾರು?
- ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

27
00:04:29,200 --> 00:04:32,112
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಗೆಳೆಯ.
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.

28
00:04:32,200 --> 00:04:34,156
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

29
00:04:36,080 --> 00:04:37,433
ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

30
00:04:40,120 --> 00:04:42,714
ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಬೇಕು.

31
00:04:44,000 --> 00:04:45,911
- ನನಗೆ ಒಂದು ಕೈ ನೀಡಿ.
- ಹೌದು.

32
00:04:49,840 --> 00:04:52,035
- ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

33
00:04:52,120 --> 00:04:55,476
- ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಸೊಗಸುಗಾರ.
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

34
00:04:59,440 --> 00:05:00,668
ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

35
00:05:06,680 --> 00:05:07,635
ಓ ದೇವರೇ!

36
00:05:07,720 --> 00:05:09,950
ಒಂದು ಶಾಖೆ.
ಅವಳು ಕೆಳಗಿಳಿಯುವಾಗ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದಿರಬೇಕು.

37
00:05:10,040 --> 00:05:13,316
ಅವಳ ಪ್ಯಾಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಈ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

38
00:05:13,400 --> 00:05:16,551
- ನಾವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.
- ಇದು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ವೇಳೆ ಏನು?

39
00:05:16,640 --> 00:05:19,029
ಅವಳು ನಮಗಾಗಿ ಬಂದರೆ ಏನು?
ಅವಳು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆಯೇ?

40
00:05:19,120 --> 00:05:21,395
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು. ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

41
00:05:24,720 --> 00:05:28,998
- ನಾವು ಜ್ಯಾಕ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಜ್ಯಾಕ್.
- ಅವಳು ದ್ವೀಪದಿಂದ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

42
00:05:29,080 --> 00:05:32,516
- ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆಯೇ?

43
00:05:32,600 --> 00:05:36,275
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಇದು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ನಡಿಗೆ, ಒಂದು ಮಾರ್ಗ.

44
00:05:36,360 --> 00:05:39,033
- ನಂತರ ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

45
00:05:39,120 --> 00:05:42,157
ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ.
ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

46
00:05:42,240 --> 00:05:44,595
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

47
00:05:44,680 --> 00:05:46,636
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

48
00:06:00,240 --> 00:06:01,389
ಓಹ್.

49
00:07:48,560 --> 00:07:52,553
- ಇದು ಹೇಗೆ?
- ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

50
00:07:59,760 --> 00:08:03,196
ಜ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ?

51
00:08:04,280 --> 00:08:07,078
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದರಿಂದ,
ಅವನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಾನೆ.

52
00:08:09,240 --> 00:08:11,390
ಅವನು ಇದ್ದನೆಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಖೈದಿ,

53
00:08:11,480 --> 00:08:15,712
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ಸಹಕರಿಸಿದರು 'ಕಾರಣ ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು
ಅವರು ಅವನನ್ನು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

54
00:08:17,240 --> 00:08:19,151
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

55
00:08:20,880 --> 00:08:22,791
ನಾನು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?

56
00:08:23,960 --> 00:08:26,793
ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು,
ನನ್ನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.

57
00:08:28,080 --> 00:08:31,038
- ಅದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ...
- ಏನು ವೇಳೆ ...

58
00:08:31,120 --> 00:08:33,156
ಇತರರು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಏನು?

59
00:08:34,080 --> 00:08:36,116
ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದಾನೆ.

60
00:08:36,200 --> 00:08:38,919
ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

61
00:08:43,200 --> 00:08:45,589
ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

62
00:08:47,520 --> 00:08:49,909
ಕೇಟ್, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

63
00:08:58,160 --> 00:09:00,071
ಇದು ಜೂಲಿಯೆಟ್.

64
00:09:00,160 --> 00:09:03,948
ಅವರು ಅವರ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಫಲವತ್ತತೆ
ವೈದ್ಯರು, ಗರ್ಭಿಣಿಯರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

65
00:09:04,040 --> 00:09:08,397
ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ,
ಅವಳು ನನಗೆ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು

66
00:09:08,480 --> 00:09:12,632
ಇತರರು ಅವಳ ಮಗುವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಕಾರಣ
ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು.

67
00:09:19,640 --> 00:09:21,517
ಸೂರ್ಯ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

68
00:09:21,600 --> 00:09:23,511
ದೂರ ಹೋಗು, ಕೇಟ್.

69
00:09:25,560 --> 00:09:28,358
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

70
00:09:28,440 --> 00:09:31,238
- ಸೂರ್ಯ...
- ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

71
00:09:33,280 --> 00:09:35,191
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

72
00:09:35,280 --> 00:09:38,875
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ? ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ.

73
00:09:38,960 --> 00:09:42,919
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯುವುದು, ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.

74
00:09:43,000 --> 00:09:46,788
ಆದರೆ ನಾನು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಬೇಕು.

75
00:09:48,280 --> 00:09:51,431
ನೀವು ಜನರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

76
00:09:53,520 --> 00:09:56,557
ಗರ್ಭಿಣಿಯರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ?

77
00:09:57,840 --> 00:10:00,274
- ಏನಾಗುತ್ತದೆ ...
- ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

78
00:10:02,240 --> 00:10:04,595
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

79
00:10:06,760 --> 00:10:08,671
ಸೂರ್ಯ, ಬಾ. ಹೋಗೋಣ.

80
00:10:18,280 --> 00:10:21,750
- ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
- ಚೈನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್ ಅಲ್ಲ.

81
00:10:21,840 --> 00:10:24,434
- ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

82
00:10:24,520 --> 00:10:27,557
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ,
ಅಥವಾ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

83
00:10:27,640 --> 00:10:31,474
- ಯಾರು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
- ನೀವು ಮರೆಯಬಾರದು, ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.

84
00:10:32,720 --> 00:10:35,109
ಅವಳ ಬಳಿ ನನ್ನ ಫೋಟೋ ಇತ್ತು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ.

85
00:10:36,120 --> 00:10:38,111
ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

86
00:10:38,200 --> 00:10:40,270
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಚಿಲ್.

87
00:10:40,360 --> 00:10:43,079
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

88
00:10:43,160 --> 00:10:45,435
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

89
00:10:45,520 --> 00:10:47,033
ಸಂ.

90
00:11:16,360 --> 00:11:17,793
ಹೇ, ಜಿನ್! ಜಿನ್!

91
00:11:17,880 --> 00:11:19,359
ಜಿನ್!

92
00:12:04,160 --> 00:12:05,115
ನೀವು ಯಾರು?

93
00:12:06,880 --> 00:12:08,950
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನೀನು ಯಾರು?

94
00:12:11,000 --> 00:12:13,434
ಆತ ಸೈಯದ್‌ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

95
00:12:13,520 --> 00:12:17,957
ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಕೇಟ್ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಸ್ಟೇಷನ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ.

96
00:12:18,040 --> 00:12:21,715
ಲಾಕ್ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ವಿದ್ಯುತ್ ಬೇಲಿ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ.

97
00:12:21,800 --> 00:12:25,475
ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಐದು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಿವೆ
ಅಥವಾ ನಾನು ಈ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ.

98
00:12:27,480 --> 00:12:28,595
ಅದು ಫ್ಲೇರ್ ಗನ್.

99
00:12:28,680 --> 00:12:30,272
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

100
00:12:30,360 --> 00:12:33,670
ಎದೆಗೆ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಈ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ?

101
00:12:34,880 --> 00:12:37,838
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ,
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ವಾರ ಒಮ್ಮೆ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

102
00:12:45,320 --> 00:12:48,710
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಅವಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

103
00:12:48,800 --> 00:12:51,360
ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

104
00:12:53,000 --> 00:12:56,356
ನಾನು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದ ಕ್ಷೇತ್ರ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

105
00:12:57,520 --> 00:13:00,080
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

106
00:13:08,080 --> 00:13:11,197
ಈ ಶಾಖೆಯು ಅವಳ ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ಪಂಕ್ಚರ್ ಮಾಡಿದೆ.
ಅದು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

107
00:13:11,280 --> 00:13:14,238
ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗಾಳಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಅವಳು ಸಾಯಲಿದ್ದಾಳೆ.

108
00:13:18,200 --> 00:13:20,111
ಸರಿ, ಮಾಡಿ. ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

109
00:13:20,200 --> 00:13:24,273
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ.

110
00:13:32,840 --> 00:13:34,751
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

111
00:17:16,520 --> 00:17:19,193
ಸುಮ್ಮನಿರು. ಚಲಿಸಬೇಡ.

112
00:17:20,280 --> 00:17:23,590
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರಗಳಿವೆ.

113
00:17:23,680 --> 00:17:25,830
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಈಗಲೇ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

114
00:17:25,920 --> 00:17:28,639
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ. ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.

115
00:17:35,320 --> 00:17:39,029
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅಂದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

116
00:17:39,120 --> 00:17:42,954
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
- ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ಇರಬಹುದು.

117
00:18:07,640 --> 00:18:09,517
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

118
00:18:09,600 --> 00:18:12,751
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ.
ಅವರು ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

119
00:18:12,840 --> 00:18:16,469
ಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಕೇಟ್
ಆ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.

120
00:18:16,560 --> 00:18:18,835
ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.
ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

121
00:18:18,920 --> 00:18:21,593
ಸರಿ, ಅದು ಕಾರಣ
ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

122
00:18:22,240 --> 00:18:24,595
ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿರುವೆ?

123
00:18:28,000 --> 00:18:31,037
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು DOC ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

124
00:18:31,120 --> 00:18:32,473
ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ದಿನಾಂಕ.

125
00:18:32,560 --> 00:18:35,950
ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್ ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಒಂದು ದಿನ ನೀಡಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

126
00:18:36,040 --> 00:18:40,477
ನೀವು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಬಹುಶಃ ಸರಿಯಾಗಬಹುದು.

127
00:18:41,360 --> 00:18:44,511
ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ...

128
00:18:46,440 --> 00:18:49,637
ನಾವು ಆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ.

129
00:18:49,720 --> 00:18:52,757
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

130
00:18:52,840 --> 00:18:56,037
- ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

131
00:18:56,120 --> 00:19:00,193
- ಆದರೆ ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು ...
- ಯಂತ್ರವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

132
00:19:00,280 --> 00:19:04,034
- ಹೌದು.
- ನಂತರ ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರೋಣ.

133
00:22:01,760 --> 00:22:05,435
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ
ಫ್ಲೇರ್ ಗನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

134
00:22:05,520 --> 00:22:08,512
ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ, ಒಂದು ಅಲಂಕಾರಿಕ ರೇಡಿಯೋ ಫೋನ್ ವಿಷಯ.

135
00:22:11,080 --> 00:22:13,640
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

136
00:22:13,720 --> 00:22:15,836
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಹಾಗೆ.

137
00:22:15,920 --> 00:22:20,118
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.
ಉಳಿದವು, ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. ನನಗೆ ಜಾಗ ಬೇಕು.

138
00:22:20,200 --> 00:22:22,236
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

139
00:22:23,800 --> 00:22:26,678
ಅಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಒರೆಸಿ
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು.

140
00:22:26,760 --> 00:22:29,274
ನಾವು ಈಗ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

141
00:22:29,360 --> 00:22:31,237
ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

142
00:22:31,320 --> 00:22:33,515
- ಸ್ಥಿರ!
- ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

143
00:22:38,760 --> 00:22:40,512
ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವೇ?

144
00:22:47,360 --> 00:22:49,271
ಗಾಜ್ಜ್.

145
00:22:51,640 --> 00:22:56,475
ಅದನ್ನು ಟೇಪ್ ಮಾಡಿ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
ಹೊದಿಕೆಯು ಟೊಳ್ಳಾಗಿರಬೇಕು.

146
00:22:56,560 --> 00:22:58,790
ಗಾಯವು ಉಸಿರಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

147
00:23:05,400 --> 00:23:07,709
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?

148
00:23:07,800 --> 00:23:08,915
"ಧನ್ಯವಾದಗಳು."

149
00:23:10,000 --> 00:23:12,230
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು."

150
00:23:22,720 --> 00:23:24,631
ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

151
00:24:20,040 --> 00:24:22,508
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

152
00:24:22,600 --> 00:24:23,555
ಏನು?

153
00:24:24,640 --> 00:24:26,153
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

154
00:24:35,800 --> 00:24:38,030
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ,

155
00:24:38,120 --> 00:24:41,715
ಅವರು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ,

156
00:24:41,800 --> 00:24:45,190
ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖಗಳು ...

157
00:24:45,280 --> 00:24:50,035
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿತ್ತು
ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆದರು.

158
00:24:51,880 --> 00:24:54,474
ನಂತರ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.

159
00:24:56,800 --> 00:24:58,916
ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ...

160
00:24:59,920 --> 00:25:03,754
... ಒಂಬತ್ತು ರೋಗಿಗಳು
ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.

161
00:25:07,680 --> 00:25:10,069
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

162
00:25:10,160 --> 00:25:13,755
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಎಂದು
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

163
00:25:18,200 --> 00:25:21,033
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

164
00:25:27,720 --> 00:25:30,109
ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ.

165
00:25:33,800 --> 00:25:35,552
ನಾವು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು.

166
00:25:39,440 --> 00:25:41,351
ಜಿನ್ ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ...

167
00:25:43,720 --> 00:25:44,948
...ತೊಂದರೆ.

168
00:25:45,040 --> 00:25:46,951
ನಾವು ಅಲ್ಲ...

169
00:25:51,200 --> 00:25:53,634
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದನು.

170
00:26:01,360 --> 00:26:03,271
ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

171
00:26:03,360 --> 00:26:05,476
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

172
00:26:09,840 --> 00:26:10,909
ಯಾವ ದಾರಿ?

173
00:26:44,680 --> 00:26:47,069
ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

174
00:27:18,880 --> 00:27:21,269
ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ?

175
00:27:23,200 --> 00:27:25,873
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
- ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

176
00:27:28,560 --> 00:27:30,118
ಹೇಳು.

177
00:27:32,600 --> 00:27:35,398
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಾಯಲು ತಂದಿದ್ದೇವೆ.

178
00:27:40,680 --> 00:27:44,719
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. ಗಾಯವನ್ನು ಇರಿಸಿ
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿ.

179
00:27:45,880 --> 00:27:50,317
- ಅವಳು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬೇಕು.
- ಒಂದು ದಿನ? ಆಕೆಯ ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಪಂಕ್ಚರ್ ಆಗಿತ್ತು.

180
00:27:52,080 --> 00:27:54,913
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ,
ನಿಯಮಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

181
00:27:55,000 --> 00:27:56,399
ಬಹುಶಃ ಒಂದೂವರೆ ದಿನ.

182
00:28:01,920 --> 00:28:05,629
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಅವಳು ಬದುಕುವಳು.

183
00:28:05,720 --> 00:28:08,109
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.

184
00:28:10,760 --> 00:28:13,593
- ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
- ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಚಾರ್ಲಿ?

185
00:28:13,680 --> 00:28:17,275
ನಾವು ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಅವಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ. ನಾವು ಕೈದಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತರುವುದು?

186
00:28:17,360 --> 00:28:21,148
- ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ಫೋನ್. ಫೋನ್!

187
00:28:22,040 --> 00:28:23,314
- ಇಲ್ಲ, ಜಿನ್!
- ಫೋನ್!

188
00:28:23,400 --> 00:28:25,755
- ಜಿನ್, ಅದು ಸರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್.

189
00:28:25,840 --> 00:28:27,751
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ!

190
00:28:28,840 --> 00:28:30,990
ಜಿನ್, ಅದು ಸರಿ! ಜಿನ್!

191
00:28:31,080 --> 00:28:33,719
ಅವನು ಹೋಗಲಿ. ಜಿನ್, ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ!

192
00:28:33,800 --> 00:28:34,949
ಫೋನ್!

193
00:28:42,120 --> 00:28:43,348
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

194
00:28:43,440 --> 00:28:45,431
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿದ್ದರೆ?

195
00:28:45,520 --> 00:28:48,478
ನಾನು ನಿನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಾ?

196
00:28:48,560 --> 00:28:50,516
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಏನು?

197
00:28:51,760 --> 00:28:55,469
- ಚಾರ್ಲಿ, ಬೇಡ! ಚಾರ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ!
- ಇದು ತಪ್ಪು.

198
00:28:55,560 --> 00:28:59,712
- ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಾವು ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

199
00:29:08,400 --> 00:29:10,914
ಹೋಗು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

200
00:29:32,960 --> 00:29:34,473
ಮಗು ಜಿನ್‌ನದ್ದಲ್ಲ.

201
00:29:38,680 --> 00:29:41,399
ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತೆ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

202
00:29:41,480 --> 00:29:43,391
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ...

203
00:29:46,920 --> 00:29:49,514
ಜಿನ್ ಬಂಜೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

204
00:29:49,600 --> 00:29:52,876
- ತದನಂತರ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ಏನು?

205
00:29:54,040 --> 00:29:57,157
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಸರಾಸರಿ ಪುರುಷ ವೀರ್ಯ ಎಣಿಕೆ

206
00:29:57,240 --> 00:30:00,437
60 ಮತ್ತು 80 ಮಿಲಿಯನ್ ನಡುವೆ ಇದೆಯೇ?

207
00:30:02,360 --> 00:30:05,636
ಆದರೆ ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ
ಇದು ಐದು ಪಟ್ಟು.

208
00:30:05,720 --> 00:30:07,676
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

209
00:30:10,600 --> 00:30:12,477
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

210
00:30:13,680 --> 00:30:16,478
- ಹೌದು.
- ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

211
00:30:18,280 --> 00:30:20,191
ತಣ್ಣಗಿದೆ.

212
00:30:22,600 --> 00:30:24,636
- ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?
- ಬಹುಶಃ.

213
00:30:24,720 --> 00:30:28,474
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಫ್ಫಿ.

214
00:30:28,560 --> 00:30:33,634
ನೀವು ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ,
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಮುಂಚೆಯೇ.

215
00:30:34,960 --> 00:30:36,837
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

216
00:30:36,920 --> 00:30:39,354
ಸರಿ, ನಾನು ಭ್ರೂಣದ ಅಳತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

217
00:30:39,440 --> 00:30:43,115
ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಗರ್ಭಧರಿಸಿದಾಗ.

218
00:30:44,320 --> 00:30:46,231
ತದನಂತರ ನಾವು ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ.

219
00:30:50,120 --> 00:30:51,997
ನೀವು ಸರಿಯೇ?

220
00:30:53,600 --> 00:30:55,511
ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಲುತ್ತೇನೆ.

221
00:30:57,120 --> 00:31:02,240
ನಾನು ಬದುಕಲು ಹೋದರೆ,
ಅಂದರೆ ಮಗು ಜಿನ್‌ನದ್ದಲ್ಲ.

222
00:31:04,040 --> 00:31:05,598
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

223
00:31:08,200 --> 00:31:09,269
ಹೌದು.

224
00:31:10,320 --> 00:31:13,835
ಸರಿ. ಸತ್ಯದ ಕ್ಷಣ.

225
00:33:52,400 --> 00:33:55,551
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಇಲ್ಲಿದೆ.

226
00:33:55,640 --> 00:33:57,551
ನೀವು ನೋಡಿ?

227
00:34:01,480 --> 00:34:03,391
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.

228
00:34:06,120 --> 00:34:09,556
- ಇದು ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯೇ?
- ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ.

229
00:34:09,640 --> 00:34:13,315
ಆದರೆ ನೀವು ಆ ಸಣ್ಣ ಬೀಸು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

230
00:34:15,520 --> 00:34:17,476
ಅದು ಹೃದಯ ಬಡಿತ.

231
00:34:21,640 --> 00:34:24,677
ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯಕರ.

232
00:34:29,480 --> 00:34:30,993
ಸರಿ.

233
00:34:31,680 --> 00:34:34,513
ನೀವು 90 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

234
00:34:36,160 --> 00:34:41,917
ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸುಮಾರು ಎಂಟು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ 53 ದಿನಗಳು.

235
00:34:46,080 --> 00:34:48,275
ನೀವು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

236
00:34:52,160 --> 00:34:55,232
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸೂರ್ಯ.

237
00:34:55,320 --> 00:34:58,198
ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

238
00:35:08,720 --> 00:35:10,392
ಇದು ಜಿನ್ ಅವರದು.

239
00:36:42,320 --> 00:36:44,709
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ?

240
00:36:46,320 --> 00:36:50,871
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ಅವರ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

241
00:36:52,720 --> 00:36:54,233
ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

242
00:36:56,960 --> 00:36:58,916
ಅದು ನನಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ನೀಡುತ್ತದೆ.

243
00:37:03,080 --> 00:37:04,991
ನಾನು...

244
00:37:08,240 --> 00:37:10,470
...ಮಗು ಜಿನ್‌ನದ್ದಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

245
00:37:11,680 --> 00:37:13,591
ನೀವು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಜೂಲಿಯೆಟ್.

246
00:37:15,920 --> 00:37:17,956
ಇದು ನನ್ನ ಸಂತೋಷ, ಸೂರ್ಯ.

247
00:37:19,960 --> 00:37:23,430
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

248
00:37:23,520 --> 00:37:26,717
ನಾನು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

249
00:37:30,520 --> 00:37:31,999
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

250
00:37:33,400 --> 00:37:35,311
ಸರಿ.

251
00:37:38,760 --> 00:37:40,557
ಜೂಲಿಯೆಟ್.

252
00:37:42,360 --> 00:37:43,554
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

253
00:38:17,320 --> 00:38:19,515
ಬೆನ್, ಶನಿವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆ.

254
00:38:21,800 --> 00:38:23,279
ಕ್ವಾನ್ ಗರ್ಭಿಣಿ.

255
00:38:23,360 --> 00:38:27,035
ಭ್ರೂಣವು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಧರಿಸಲಾಗಿದೆ
ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ.

256
00:38:27,120 --> 00:38:28,997
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಸಂತಾನಹೀನರಾಗಿದ್ದರು.

257
00:38:29,080 --> 00:38:31,913
ಇನ್ನೂ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ.

258
00:38:32,000 --> 00:38:35,913
ನಾನು ಆಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಡೆಯಬೇಕು.
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಾಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

259
00:38:42,640 --> 00:38:44,551
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

260
00:38:50,960 --> 00:38:53,428
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

261
00:38:53,520 --> 00:38:55,556
- ಅದು ಏನು?
- ಇತರರು.

262
00:38:55,640 --> 00:38:59,553
ನೀನು ಬಿಡುವವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೆ
ನಾಳೆ ತನ್ನ ಐದು ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

263
00:38:59,640 --> 00:39:02,154
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಿತ್ತು.

264
00:39:02,240 --> 00:39:05,277
- ಚಾರ್ಲಿ. ಬಿಗಿಯಾದ.
- ಸರಿ.

265
00:39:05,360 --> 00:39:07,715
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಹೋದರ,

266
00:39:07,800 --> 00:39:12,954
ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದದ್ದಕ್ಕಿಂತ.

267
00:39:13,040 --> 00:39:16,191
ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೇವಲ 'ಕಾರಣ
ಒಬ್ಬರು ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ

268
00:39:16,280 --> 00:39:18,271
ನಾವು ಈಗ ಅವರನ್ನು ನಂಬಬಹುದು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

269
00:39:38,880 --> 00:39:40,791
ಅಮ್ಮಾ?

270
00:39:43,880 --> 00:39:45,836
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

271
00:39:46,560 --> 00:39:48,357
- ನೀವು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ...
- ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

272
00:39:48,440 --> 00:39:50,715
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

273
00:39:50,800 --> 00:39:53,951
ನೀವು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವಿರಿ.
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

274
00:39:54,040 --> 00:39:56,600
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

275
00:39:56,680 --> 00:39:58,910
- ನೀವು ಯಾರು?
- ಹ್ಯೂಗೋ ರೆಯೆಸ್.

276
00:39:59,000 --> 00:40:02,436
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಓಷಿಯಾನಿಕ್ ಫ್ಲೈಟ್ 815 ರಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಂಪು ಬದುಕುಳಿದೆ.

277
00:40:02,520 --> 00:40:05,318
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

278
00:40:06,200 --> 00:40:08,475
815?

279
00:40:08,560 --> 00:40:11,074
ಫ್ಲೈಟ್ 815? ಸಿಡ್ನಿಯಿಂದ ಬಂದವರು?

280
00:40:11,160 --> 00:40:12,718
ಹೌದು.

281
00:40:13,280 --> 00:40:15,316
ಇಲ್ಲ. ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

282
00:40:15,400 --> 00:40:19,359
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು
ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ...

283
00:40:19,440 --> 00:40:22,796
ಫ್ಲೈಟ್ 815... ಅವರು...
ಅವರು ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

284
00:40:25,000 --> 00:40:26,911
ಬದುಕುಳಿದವರು ಇರಲಿಲ್ಲ.

285
00:40:30,400 --> 00:40:31,389
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದರು.

286
00:40:36,440 --> 00:40:37,555
ಏನು?



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net